リディム・オフィシャル・ウェブサイト
THE MAZE

Spragga Benz
　　
Interview & Photo by Shizuo "EC" Ishii / Translated by Ichiro Suganuma
　

2007年の年明け早々にリリースした『Live Good』で貫禄をみせつけたスプラガ・ベンツ。彼がキャピトルからのセカンド・アルバム『Uncommonly Smooth』（邦題『オレがスプラガだ!!』）で世界中に名を知らしめた直後の1996年、彼を初めて日本に招聘したECと対談。
　
EC：もう11年前になるのかな？　俺が「Reggae Super Bash」でキミを初めて日本に呼んだんだよね。今回で3度目の来日になるようだけど、日本の印象はどうよ？
　
Spragga Benz（以下SB）：あまり変わったとは思わないよ。マウンテン・ヴューみたいにね（笑）。仕事してもナイスだし、みんな仲良くしてくれるし、ジャパニーズ・レゲエもいいよね。
　
EC：今回「Sapporo Reggae Festa 2007 Explosion」で共演したホーム・グロウンはどうだった？
　
SB：最高のプレイをしてくれたよ。本当に上手いな、ホーム・グロウン！ 　ジャマイカの文化を直接肌で吸収して、それをキッチリと日本のものにしている。彼らがいればもうジャマイカのバンドをわざわざ日本に連れてくる必要はないね（笑）。
　
EC：そう言えば映画『シャタ〜ギャング・オブ・ジャマイカ』に出演してたね。演技が上手くてびっくりしたよ。ポール・キャンベル（『Dancehall Queen』や『Third World Cop』に出演したジャマイカ人俳優）並じゃない？
　
SB：アハハ、音楽だって上手だぜ（笑）。正直、嬉しいけど、ポール・キャンベルは本物の役者で、俺の様な奴と比べちゃいけない。知識も格も違うよ。『シャタ』は、日本ではソニーからDVDが正式にリリースされるみたいだね（8／22発売済）。
　
EC：監督のセス・シルヴェラはジャマイカ人？　ジャマイカに詳しそうだね。
　
SB：そうだ。オーチョ・リオス出身だ。今はLAに住んでいるよ。
　
EC：どうやってこの役を演じる事になったの？
　
SB：チャールズって覚えてる？　そう、昔、マネージャーだったチャッピーだ。彼が監督のセスを知ってて、話を持ってきてくれたんだ。脚本を読んだらリアルだし、共感できたからやる事にしたのさ。撮影自体はもう4〜6年前になるのかな？
　
EC：俺にとっては描写があまりにもリアルでヘヴィだから途中で一度休憩を入れた位だよ。確かに今、ジャマイカは治安が悪い様だけど、あんなヴァイオレンスや事件って廻りで本当に起こっているの？
　
SB：正にそうだね。更にあの映画はスタジオで撮影したんじゃなくて、本当にあんな事が起こっている現地で撮影したからね。その位リアルって事さ。映画の撮影中に本当の発砲事件があったりして、アメリカ人のクルー達は撮影を切り上げて早く帰りたがっていたよ（笑）。でも『シャタ』はいい映画だよ。もう少しポジティヴなところがあっても良かったかもしれないけど（笑）。
　
EC：近頃ジャマイカに行くと、チャンネル・ワンがあったマックスフィールド辺りやマウンテン・ヴューの辺りもあまり治安が良くないって思うけど。
　
SB：そうだね。発砲事件も多いし、狂っているよ。たくさんの死者が出ているしね。
　
EC：アサシンも出演していたね。ついこの前の『Riddim』の表紙は彼だったんだよ。
　
SB：彼はまだ若いけど、最近はアサシンである事にとても集中しているよ。
　
EC：その後、映画出演のオファーは来てるの？
　
SB：幾つか来たけど、気に入るのがなくてね。『シャタ』の真似みたいな物もあったし、ヴァンパイア物もあったかな（笑）。でもやっぱり自分を表現出来てなおかつやりたいのは音楽だと悟ったよ。
　
EC：今後のプランは？
　
SB：幾つかの違うプロジェクトを進めているよ。新しいアルバムを作っているけど、その前にNasとやってるシングルを出すんだ。タイトルは「This Is The Way」feat. Nasさ。あとミックス・テープも制作している。音楽はいつだって作っているよ。音楽は俺にとってホビーとも言えるものだからね。それをストリートから広めていくんだ。明確なゲーム・プランも持っているよ。それからスティーブン・マーリーとも一緒に仕事しているよ。彼は今、アルバム（『Mind Control』）をリリースしたばかりでプロモート中かな？　俺はそのアルバムの中の9曲位やってるんだよ。
　
EC：マーリー家の中ではステーブンと一番仲がいいの？
　
SB：いい友達だ。キマーニともデミアンとも仲はいいよ。一番会う機会が少ないのはジュリアンかな。まあ一番仲がいいのはやっぱり、レッドスクエアの連中だけどね（笑）。
　
EC：それでは日本のファンにメッセージを。
　
SB：いつもサポートありがとう！　日本のみんなにたくさんの愛を。何も変わってないぜ、スプラガの考え方も仕事も音楽もね。そう、このままでいい。何も壊れてないから変える必要はないのさ。これからももっとみんなに音楽を届けるよ。
［取材協力／NESTA BRAND］
　　
「Shottas King Of Jamaica」
[Sony Pictures / TSDD-42151]