●君のベスト盤が日本でリリースされたので、幾つかの曲について思い出す事を教えて。

T：OK。1曲目のパラゴンズのカヴァー「The Tide Is High」。プロデュースは僕とダニー・アックスマン。そして、「Stubborn Kind Of Fellow」と「Let's Stay Together」は石井がセットアップして、日本のビクター・スタジオで1日で2曲レコーディングしたんだよ。東京スカパラダイスオーケストラとやったんだけど、凄く良い経験だった。彼らがライヴ音源を録って、僕がそれに歌入れしてバックヴォーカルも僕がやったんだよ。ある時、スカパラがライヴしてる夜に日本に到着して、そのままそこに行ってリハ無しでいっしょに歌ったからビックリしていたけど、お客さんも彼らも喜んでくれたんだ。「Always And Forever」はビーニ・マンとのコンビネーションでファイアー・ハウス・クルーのプロデュースだ。ビーニは凄くクリエイティヴで、彼の廻りにいると楽しいし、ウィキッド・DJだよ。「Chill Out」でやってるスプラガ・ベンツはルード・ボーイ・DJで、クールでエネルギーのヴァイブスが凄いんだ。ベスト盤には日本の曲の「エリー・マイ・ラヴ」（いとしのエリー）のレゲエ・ヴァージョンも入ってるんだ。コンビネーションのレッド・ドラゴンは凄くうまいハードコアDJだよ。「I Beleive」は僕自身が曲を書いて、プロデュースとアレンジをスライ&ロビーにやってもらったんだ。これは僕のストーリーの曲で凄く好きなんだ。ジャマイカ用のヴィデオも作ったんでTVで何回も流れたよ。

●これは日本でもヒットしたし、ジャマイカでもRJRチャートの3位まで入ったよね。

T：「Used By You」はキング・ジャミーズの『Waiting For You』のアルバムに入っている曲のリメイクなんだ。

●オレがアルバム・タイトル曲の「Waiting For You」よりこっちが好きで、君にそのことを言ったら、じゃあリメイクしようって事になったんだよね。
T：「Down Prsser Man」はレッド・ローズのプロデュースだ。

●そうだったね。ある時、ボビー・ディジタル・スタジオでグレゴリィ（・アイザックス）のレコーディング中にレッド・ローズがあれこれ口出ししていて、これが凄く適切なんだ。オレにとっての神様グレゴリィに指示を出すとんでもねえ野郎なんだけどさ（笑）。レッド・ローズは来日させたりしてて仲もよかったんで、1曲やってよって事で「Stop That Train」のトラックでやったんだよね。で、トラックもヒットさせようと思ってレッド・ローズにそのトラックを使ってもいいよってマルチ（テープ）を置いて来て、半年位してジャマイカに行って彼の車の中でレコーディングした曲を聞かせてもらったら、バウンティ・キラとか色々なアーティストがやってる訳。もうラジオでもサウンドでも大ヒット中。なんと最後には日本のビクターで発売したバウンティのアルバムにまでVP経由かなんかで入ってる訳さ。いやまいったね。金くれよだな。ジャップ・ジャムのBP君がまだジャマイカにいて「ヒット・トラックだから使いたい」って言うからレッド・ローズに伝言したんだけど、貸さないって言われたらしい（笑）。

T：「She」（feat. Madd Anju）は僕のお気に入りの1曲なんだ。オリジナルは僕とUB40のメンバー（PEGプロダクション）で曲を書いて、バーミンガム（イギリス）のUB40のDEPインターナショナル・スタジオでレコーディングした。これはリミックス・ヴァージョンだから、僕がいない時に石井がメイン・ストリート・スタジオでやったんだけどね。「Your World And Mine」のプロデュースも同じPEGだよ。

●まあまあ…、オレもオリジナルは凄く好きだけど、もろレゲエにもリミックスしておこうと思って、まだまったくの新人だったマッド・アンジュにチャンスをあげたんだよ。

T：「Queen Of My Heart」はスライがドラムでロビーがベース、キーボードには今や売れっ子のレンキィがやってダニー・ブラウニィがギターだった。そして「All Home」は日本で書いた曲で、オーバーヒートのスタジオでレコーディングしたんだよ。「Why Did You Go」は何曲か書いた曲からシャギーのプロデューサーでありマネージャーのロバート・リビングストンとスティングがやってくれて、バックヴォーカルは僕とブライアン＆トニー・ゴールドでいい曲になってると思うよ。

●う〜ん、きりがないなぁ、今後の事を話してよ。

T：丁度イギリスでカヴァー中心のアルバム「Silky Smooth」（2曲はオリジナル）がリリースされたんだ。今は、僕本来のダンスホール・アルバムを作っている。でもラヴァーズ・ロックもやってるよ。

　数年前は、1年に3回はオレがジャマイカに…、奴が日本にプロモーションやライヴで2〜3回やって来ていたので、日本人以外でここまで付き合ったのはスリラーUだけだ。だからもうひと頑張りして欲しいぞ。　（たぶん次号に続く？）